درباره بانوخان

چندین سال پیش به دلایل کاملا تصادفی در حالیکه فقط ۶ سال داشتم شروع به یادگیری زبان ترکی استانبولی کردم. در سن ۱۰ سالگی با تمرین زیاد و همراهی پدر و مادرم به این زبان کاملا مسلط شدم. این تسلط و علاقه ی زیادی که  به یادگیری زبان‌های خارجی داشتم، باعث شد نقش زبان ترکی استانبولی همیشه در زندگی من همیشه پر رنگ باشد.

بررسی  تعداد بیشمار آهنگ های ترکی، دیدن فیلم‌های فراوان به ترکی ، خواندن کتاب هایی به زبان ترکی و تلاش برای ترجمه متون از زبان ترکی و برعکس،  به مرور و طی سالیان باعث شد تسلط من به این زبان هر روز بیشتر شود. این تسلط به من کمک کرد در یادگیری و تسلط به زبان فارسی و انگلیسی و آلمانی هم پیشرفت زیادی داشته باشم. البته هنوز و همواره در حال یادگیری هستم.

نتیجه اینکه در سن ۲۰ سالگی متوجه شدم؛ حالا با گذشت ۱۰ سال از شروع داستان زبان ترکی در زندگی ام، می توانم از آن به صورت مفیدتری استفاده کنم. این شد که شروع به قبول سفارشات ترجمه (از ترکی به فارسی و برعکس)، زیرنویس سریال های ترکی (همکاری با مجموعه ها) و کار در دفاتر ترجمه و تولید محتوا کردم.

با بالا رفتن تب مهاجرت به کشور ترکیه و قبول این موضوع که تسلط نداشتن به زبان ترکی در ترکیه چقدر می تواند ایجاد مشکل کند، تصمیم گرفتم تا به هموطنانم به شکل فعالتری کمک کنم. با این هدف که: هیچ هموطن ایرانی در ترکیه، بخاطر ندانستن زبان دچار مشکل نشده و به دام کلاهبرداران نیفتد. عمیقا از اینکه می‌دیدم چه انسان های شریفی در داخل ایران به صرف ندانستن زبان ترکی در ترکیه، آن شان و احترامی که لایقش بودند را دریافت نمی‌کردند و در وضعیت بدی می‌افتادند احساس بدی داشتم.

فاصله ی من تا مدرس شدن با گرفتن مدرک TTC(teacher training course) با نمره ی ۹۰ پر شد و من شروع به تدریس زبان ترکی استانبولی کردم و بعد از گذشت چند صباحی، بانوخان در فضای مجازی شکل گرفت.

امروز با گذشت بیش از ۴ سال از شروع فعالیتم تحت نام بانوخان هر روز در راستای هدفم، که ذکرش بالاتر رفت، قدم های محکمتری بر میدارم. با افتخار امروز بیش از ۱۰۰۰ زبان آموز آنلاین و آفلاین من توانسته اند به یکی از اهدافشان که تسلط به زبان ترکی استانبولی است، برسند. این مایه ی افتخار من است و هم باعث می شود هر روز به درستی مسیرم ایمان بیشتری بیاورم.

امیدوارم که این وبسایت در کنار صفحات بانوخان در فضاهای مجازی دیگر، به مرور به مرجعی برای یادگیری زبان ترکی و لذت بردن از شیرینی هایش باشد. البته من به امید  داشتن بسنده نمی‌کنم و بهمراه تیمم که هر روز بزرگتر می شود برای این امید هر لحظه تلاش می‌کنیم.

من بهناز نوجوان هستم و امروز در مرز ۲۸ سالگی با تمام توان و تجربه ای که طی سالیان به دست آورده ام،  در مسیر یادگیری زبان ترکی استانبولی در کنار شما هستم.

آیا افتخار آشنایی با شما رو دارم؟